ブッダの ことば

　題　：　ブッダの　ことば

　　　慈 し み

　　　一切の生きとし生けるものは、

　　　幸福であれ、安穏であれ、安楽であれ。

　　　一切の生きとし生けるものは、幸せであれ。

　　　何びとも、他人を欺いてはならない。

　　　たといどこにあっても、

　　　他人を、軽んじてはならない。

　　　互いに、他人に苦痛を与えることを、

　　　望んではならない。

　　　この慈しみの心づかいを、

　　　しっかりとたもて。

　ブッダのことばについて

　財団法人東方研究会は、
　中村元初代理事長が、その後半生を傾注し、
　私財を投じて創立し、
　昭和45年11月、文部省（現在の文部科学省）より
　財団法人設立の認可を受けた研究所であります。

　本研究所は、
　「東洋思想に関する研究調査を行い、
　その研究成果の普及を図り、
　もって学術・文化の発展に寄与すること」を
　目的としております。
　本研究所の特色は、
　上記の目的を遂行する所にあるばかりではなく、
　日本の将来を担う若くかつ有能な研究者に
　研究継続の機会と場を与えて育成することを
　重要な使命としているところにもあります。

　研究員各自の出身の大学院で開始した研究を
　本研究所で継続し、
　幸いにして大学や研究所で定職を得て巣立っていった連携研
究員の数は82名にも達しております。
　中村先生が、
　その86年の人生を学問一筋に打ち込み、
　東西の思想の蘊奥をきわめつくして最後に到達されたもの、
　それは「慈しみ」のこころでありました。

　これこそが、先生をして若い研究員のために本研究所を設立
させたものでもありました。
　先生は、
　ご夫人と共に、東京の多磨墓地にある先生のお墓の横に石碑
を建て、それを「ブッダのことば」と題して後世に残されまし
た。
　この文言は、
　仏教聖典　『スッタニパータ』　から先生が意訳され、
　それをご夫人（中村洛子終身名誉理事長）が書かれたもので、
　しかも、1995年の先生の誕生日に発注され、
　1997年のご夫人の誕生日に完成したものであります。
　これは、財団法人東方研究会の研究員に示された指針であると
同時に、
　怨念と我執が渦巻き、テロの恐怖におののく21世紀の人類への
メッセージでもあります。
　なお
　同種の石碑は、
　先生の許可を得て、栃木県足利市山川町の山川長林寺と東京
江戸川区江戸川の二之江妙勝寺に建てられました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007年5月16日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　財団法人東方研究会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　理事長　前田專學